Thursday, August 07, 2014

TERLAJAK PERAHU

Peribahasa ialah susunan kata yang pendek dengan makna yang luas, mengandungi kebenaran, sedap didengar dan bijak perkataannya.

Peribahasa tradisi merujuk kepada peribahasa yang wujud sebelum tarikh kemerdekaan Malaya. Peribahasa moden pula merujuk yang dicipta selepas tarikh tersebut.  Ada mazhab yang tidak bersetuju menerima peribahasa moden sebagai sebahagian peribahasa.

Walau bagaimanapun, semua mazhab sepakat bersetuju bahawa peribahasa moden tidak seharusnya terhasil daripada pengubahsuaian peribahasa tradisi. Seperti:

terlajak perahu boleh ditarik, terlajak whatsApp tak boleh delete.

atau

terlajak perahu boleh ditarik, terlajak jentik buruk padahnya.

No comments: