Monday, May 01, 2017

MERANG DAN MARANG

Jangan bertukar antara Merang dengan Marang. Merang terletak di utara Terengganu, manakala Marang pula terletak di selatan Terengganu. Orang Merang bercakap menggunakan dialek yang bercampur-campur Kelantan dan Terengganu. Sebab itu, ramai orang Merang yang menyebut Merang sebagai 'Mere'. Sama dengan orang Kelantan yang menyebut Kelantan sebagai 'Kelate'.

"kalu nok tra nasi dagang
kita pakat gi Kampong Ladang
buat bekal gi Mere
di Setiu pata perangine..."
Berbeza dengan orang Marang yang bercakap dialek Terengganu pekat.

".. pula Kapah, pula Redang
kita lalu ikut Marang
jangang lupa Kuala Berang
Sekayu comel, zamang berzamang..."

Sebut pasal nasi dagang di kampung Ladang, sayugia dimaklumkan bahawa gerai nasi dagang itu dah pindah ke premis baru berhampiran Mydin Kuala Ibai. Tapak gerai nasi dagang di kampung Ladang telah didirikan sebuah bangunan komersil. Tokey nasi dagang diberi satu unit rumah pangsa berhampiran kampung Ladang. Untuk meneruskan bisnes, dia menyewa gerai berhampiran Mydin Kuala Ibai. Adik tokey nasi dagang tu kawan saya.

No comments: