Beberapa tahun lalu, seorang menteri kanan Malaya nak tunjuk pandai. Beliau mencadangkan agar diharamkan penggunaan istilah yang mempunyai unsur kearaban (terutama bagi nama pertubuhan).
Aku pasti dia bukan berkelulusan jurusan bahasa dari mana-mana universiti. Mungkin jurusan ekonomi, mungkin jurusan undang-undang. Kalau tidak tentu dia tahu bahawa lebih 70 peratus kosa kata bahasa melayu adalah berasal dari bahasa arab. Selebihnya adalah kata pinjaman dari bahasa sangskrit, parsi, cina, jawa, bugis, thai, portugis, belanda, inggeris, dan lain-lain. Hanya ada empat istilah sahaja dalam bahasa Melayu yang tidak dapat dikesan bahasa asalnya. Iaitu paku, besi, padi, babi.
Malah, majoriti orang Melayu Malaya mempunyai nama yang kearaban. Termasuklah 'Aziz ' dan 'Rafidah'.
4 comments:
abdullah tu.. arab..
doloh, melayu klaté.
menteri ni, bengap, yang memilihnya, entah lah...
kalau yang berunsur kapir laknatullah.. buleh saja...
Hah! Tak tau sejarah tul la 'diorang' tu. Heh!
mugnkin dia mahu terapan kan istilah yang ada unsur kebinatangan
pa'chik:
semua yang mu kata, aku sokong 200 peratus.
ah kim:
masa periksa paper sejarah, meniru agaknya. haha
king:
unsur kebinatangan? mungkin. mungkin.
Post a Comment